Kukushka ( Tradução)
Quantas canções esqueci de escrever?
Quantas eu nunca cantei? Não sei
Onde vivo? Onde morrerei?
Deitado no chão, ou voando como uma estrela no céu?
no céu...
O sol brilha acima... espero por você
e agora minhas mãos se cerraram em punho
num labirinto de nuvens... mostre-me a saída
como esta
Quem pisará sobre essas pegadas tão solitárias?
quem pode quebrar o cadeado se a porta está trancada? Eu ou você?
Eu não lembro como, eu não lembro de muito
minha mente não pode contemplar, minhas mãos nunca tocarão
O sol brilha acima... espero por você
e agora minhas mãos se cerraram em punho
num labirinto de nuvens... mostre-me a saída
como esta
Onde está você agora, minha liberdade? Onde está você?
com quem se encontrará hoje pela madrugada?
Diga-me.
Não é bom com você por perto, pior sem você...
eles deceparão minha cabeça, deceparão minha cabeça
eu juro, eu juro
O sol brilha acima... espero por você
e agora minhas mãos se cerraram em punho
num labirinto de nuvens... mostre-me a saída
como esta
by Jean xx
Kukushka (Traducción)
¿Cuántas canciones olvidé escribir?
¿Cuántas nunca canté? No sé
¿Dónde vivo? ¿Dónde moriré?
¿Acostado en el suelo, o volando como una estrella en el cielo?
en el cielo...
El sol brilla arriba... espero por ti
y ahora mis manos se cerraron en puño
en un laberinto de nubes... muéstrame la salida
como esta
¿Quién pisará sobre esas huellas tan solitarias?
¿quién puede romper el candado si la puerta está cerrada? ¿Yo o tú?
No recuerdo cómo, no recuerdo mucho
cuando mi mente no puede comprender, mis manos nunca tocarán
El sol brilla arriba... espero por ti
y ahora mis manos se cerraron en puño
en un laberinto de nubes... muéstrame la salida
como esta
¿Dónde estás ahora, mi libertad? ¿Dónde estás?
¿con quién te encontrarás hoy en la madrugada?
Dime.
No es bueno contigo cerca, peor sin ti...
me cortarán la cabeza, me cortarán la cabeza
lo juro, lo juro
El sol brilla arriba... espero por ti
y ahora mis manos se cerraron en puño
en un laberinto de nubes... muéstrame la salida
como esta