Quintal
Brincar no quintal
Prá renascer a criança
Moleque levado saci-pererê...
Que quer andar solto no
mato,
Mas vive trancado dentro de
você.
Sai correndo muito ligeiro,
voa que nem passarinho...
Pique esconde, pique ajuda,
pique cola, pique tá,
Não deixa ninguém te pegar.
Refrão
Pula corda alto do céu,
Dá impulso com o pé no chão
Uma volta, outra volta, gira
mundo sem parar
Bate forte, coreção...
Refrão
Sai procurando um tesouro
onde estará escondido?
Vê no mapa. Hi! Cuidado!
tem pirata, armadilha, tem
mocinho, tem bandido.
Refrão
Patio trasero
Brincar en el patio trasero
Para renacer como niño
Niño travieso, lleno de energía...
Que quiere andar libre en el
monte,
Pero vive encerrado dentro de
ti.
Corre muy rápido,
vuela como un pajarito...
Escondite, ayuda, atrapar, estar atrapado,
No dejes que nadie te atrape.
Coro
Salta la cuerda alto en el cielo,
Impulso con el pie en el suelo
Una vuelta, otra vuelta, gira
mundo sin parar
Golpea fuerte, corre...
Coro
Sale en busca de un tesoro
¿Dónde estará escondido?
Mira en el mapa. ¡Ojo! ¡Cuidado!
Hay piratas, trampas, héroes, villanos.
Coro