395px

Ser un amante

Bia Krieger

To Be a Lover

Quem quiser amar alguém
Tem que se fazer amar também
Quem quiser amar alguém
Tem que se fazer amar também

Tem que ter amor
Muito amor para dar
Pra poder ganhar também

Tem que saber
Mesmo sofrer
Sem se perder
E até chorar
Se precisar
Pois o amor
É amor
Muito amor

Si tu veux savoir aimer c'est
À savoir comment se fáire aimer
Car avant de prendre et recevoir
Il faut bien savoir donner
Si tu veux savoir aimer c'est
À savior comment se faire aimer
Car l'amour n'est pas fait pour avoir
Mais pour être et partager
De tout
Passionnément
À la foilie
Et tout à coup
Miser sur lui son dernier sou
Car il est au-dessus de tout

Ser un amante

Quien quiera amar a alguien
Debe hacerse amar también
Quien quiera amar a alguien
Debe hacerse amar también

Debe tener amor
Mucho amor para dar
Para poder recibir también

Debe saber
Incluso sufrir
Sin perderse
Y hasta llorar
Si es necesario
Porque el amor
Es amor
Mucho amor

Si quieres saber amar es
Saber cómo hacerse amar
Porque antes de tomar y recibir
Hay que saber dar bien
Si quieres saber amar es
Saber cómo hacerse amar
Porque el amor no está hecho para tener
Sino para ser y compartir
De todo
Apasionadamente
Locamente
Y de repente
Apostar su última moneda en él
Porque está por encima de todo

Escrita por: Luiz Henrique Rosa / Oscar Brown Jr