A Rita levou meu sorriso
No sorriso dela, meu assunto
Levou junto com ela o que me é de direito
E arrancou-me do peito, e tem mais
Levou seu retrato, seu trapo, seu prato
Que papel!
Uma imagem de São Francisco
E um bom disco de Noel
A Rita matou nosso amor de vingança
Nem herança deixou
Não levou um tostão porque não tinha, não
Mas causou perdas e danos
Levou os meus planos, meus pobres enganos
Meus vinte anos, o meu coração
E além de tudo me deixou mudo um violão
Rémi m'a volé le sourire
Son sourire à lui s'est envolé
Il avait pour bagage un morceau de ma vie
Ma raison, mes idées, mes soucis
Il a pris ses clés, son mouchoir, ses papiers, ses Tintins
Il a pris ses lubies d'artiste et mon disque d'Higelin
Rémi m'a laissé toute vidée, lessivée
Dans le silence, hébétée
Il a pas pris de sous, il n'avait rien du tout
Mais bonjour les dommages!
Adieu mon courage, il a pris mes vingt ans
Il a volé mes plans, Rémi m'a pris l'espoir
Mais pire que tout il a tordu le cou à ma guitare
Pour m'achever il a fauché le ré de ma guitare
Ça me désole, il a volé le sol de ma guitare
Mais pire que ça il a piqué le la de ma guitare
Reviens, Rémi! Rapporte-moi le mi de ma guitare!