395px

Cuando Te Veo

bia schneiter

Quando Eu Te Vejo

Seu mistério é a ruína e a salvação
Eu me perco tentando te encontrar
Passo horas vivendo a ilusão
Que um dia isso vai funcionar
Mas quando eu te vejo eu perco a noção do tempo
E a razão
Meu coração só quer você!

Eu queria te cantar essa canção
Mas eu temo que você vai me deixar

Decisões erradas são melhores que a indecisão
E a incerteza que acompanha solidão
Mas quando eu percebo que eu já me entreguei por todo

Quantos eu te amo foram ditos no cinema
Que sequer chegaram aos pés dos seus poemas?

Mas quando eu te vejo eu perco a noção do tempo
E a razão
Meu coração só que você!

Cuando Te Veo

Tu misterio es la perdición y la salvación
Me pierdo intentando encontrarte
Paso horas viviendo la ilusión
De que algún día esto funcionará
Pero cuando te veo pierdo la noción del tiempo
Y la razón
¡Mi corazón solo te quiere a ti!

Quisiera cantarte esta canción
Pero temo que me vayas a dejar

Decisiones erradas son mejores que la indecisión
Y la incertidumbre que acompaña a la soledad
Pero cuando me doy cuenta de que ya me entregué por completo

¿Cuántos te amo fueron dichos en el cine
Que ni siquiera se comparan a tus poemas?

Pero cuando te veo pierdo la noción del tiempo
Y la razón
¡Mi corazón solo te quiere a ti!

Escrita por: Bia Schneiter