Essa Moça Tá Diferente
Essa moça tá diferente
Já não me conhece mais
Está pra lá de pra frente
Está me passando pra trás
Essa moça tá decidida
A se supermodernizar
Ela só samba escondida
Que é pra ninguém reparar
Então vai
Ils ouvrent grand leurs bras mais j'essaye
De garder en vue la route pour ne pas tomber
J'sens tes manigances au fil du temps, tu verras
Si tu m'pousses à bout, c'est pas mon cœur que t'auras
Oh, tu veux jouer les soldats
Oh, à cê jeu, tu perdras, oh, oh, oh
Tu veux qu'on fasse tout dans l'immédiat
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Tu veux qu'on fasse tout
Ouais, tu veux qu'on fasse tout
Essa moça tá diferente
Já não me conhece mais
Está pra lá de pra frente
Está me passando pra trás
Essa moça tá decidida
A se supermodernizar
Ela só samba escondida
Que é pra ninguém reparar
Então vai
Rien qu'ça court partout pour m'avoir
T'es de gauche à droite, tu veux sauter les étapes
Tu perds tes moyens et pourtant, t'attendais ça
Ça multiplie les messages et les appels de phares
Oh, tu veux jouer les soldats
Oh, à cê jeu, tu perdras, oh, oh, oh
Tu veux tout faire dans l'immédiat
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Tu veux qu'on fasse tout
Ouais, tu veux qu'on fasse tout
Essa moça tá diferente
Já não me conhece mais
Está pra lá de pra frente
Está me passando pra trás
Essa moça tá decidida
A se supermodernizar
Ela só samba escondida
Que é pra ninguém reparar
Então vai
Esa Chica Está Diferente
Esa chica está diferente
Ya no me reconoce más
Está muy adelantada
Me está dejando atrás
Esa chica está decidida
A modernizarse completamente
Solo baila samba en secreto
Para que nadie lo note
Así que sigue
Abren sus brazos de par en par pero yo intento
Mantener la vista en el camino para no caer
Siento tus artimañas con el paso del tiempo, verás
Si me llevas al límite, no tendrás mi corazón
Oh, quieres jugar a ser soldado
Oh, en este juego, perderás, oh, oh, oh
Quieres que hagamos todo de inmediato
Oh, oh
Oh, oh
Quieres que hagamos todo
Sí, quieres que hagamos todo
Esa chica está diferente
Ya no me reconoce más
Está muy adelantada
Me está dejando atrás
Esa chica está decidida
A modernizarse completamente
Solo baila samba en secreto
Para que nadie lo note
Así que sigue
Solo corre por todas partes para atraparme
Estás de un lado a otro, quieres saltarte pasos
Pierdes la compostura y sin embargo, esperabas esto
Multiplicas los mensajes y las señales luminosas
Oh, quieres jugar a ser soldado
Oh, en este juego, perderás, oh, oh, oh
Quieres hacerlo todo de inmediato
Oh, oh
Oh, oh
Quieres que hagamos todo
Sí, quieres que hagamos todo
Esa chica está diferente
Ya no me reconoce más
Está muy adelantada
Me está dejando atrás
Esa chica está decidida
A modernizarse completamente
Solo baila samba en secreto
Para que nadie lo note
Así que sigue