Agora Não É o Fim
O calendário me diz
Que é o final de mais uma historia
E as lembranças deste caminho
Agora restam na memoria
Nossos pés anunciam
Que a estrada se separa
E no meu pulso o relógio mostra
Que é hora de partir
Inesquecível será
O dia que te conheci
Teu abraço, teu carinho
Nada disso foi em vão
Pois agora o seu amor, para sempre
Levarei, em meu coração
Agora não é o fim
Não é hora de dizer adeus
O nosso coração é um
E não podemos nos separar
Lembranças estarão em mim
Para sempre eu vou seguir
O meu alvo até o fim
Se deus quiser nos encontrar
A despedida não vai nos separar
O seu amor para sempre eu vou levar...
Ahora No Es el Fin
El calendario me indica
Que es el final de otra historia más
Y los recuerdos de este camino
Ahora permanecen en la memoria
Nuestros pasos anuncian
Que el camino se separa
Y en mi muñeca el reloj muestra
Que es hora de partir
Inolvidable será
El día que te conocí
Tu abrazo, tu cariño
Nada de esto fue en vano
Pues ahora tu amor, para siempre
Llevaré en mi corazón
Ahora no es el fin
No es momento de decir adiós
Nuestro corazón es uno solo
Y no podemos separarnos
Recuerdos estarán en mí
Siempre seguiré adelante
Hasta alcanzar mi objetivo
Si Dios quiere encontrarnos
La despedida no nos separará
Tu amor para siempre llevaré...