Canção do Exílio
Minha terra tem palmeiras
Onde canta o sabiá
As aves, que aqui gorjeiam
Não gorjeiam como lá
Nosso céu tem mais estrelas
Nossas várzeas têm mais flores
Nossos bosques têm mais vida
Nossa vida mais amores
Não permita Deus que eu morra
Sem que eu volte para lá
Sem qu'inda aviste as palmeiras
Onde canta o sabiá
Chanson de l'Exil
Ma terre a des palmiers
Où chante le merle
Les oiseaux qui ici gazouillent
Ne gazouillent pas comme là-bas
Notre ciel a plus d'étoiles
Nos prairies ont plus de fleurs
Nos forêts ont plus de vie
Notre vie plus d'amours
Que Dieu ne permette pas que je meure
Sans que je retourne là-bas
Sans avoir encore vu les palmiers
Où chante le merle