Tingolê
Anhangá, satanás, lobisomem
Lá vem homem deus da mata
Oxalá - Manitu
Eu sou índio guerreiro
Pajé-feiticeiro da tribo urubu
O meu grito de guerra
Ô tingolê
O meu grito de guerra
Ô tingolê
O meu grito de guerra
Eparrei saravá
Bola de fogo
Que mãe d'água vêm ai
Fazendo zum zum zum
Tem tucum
No tucunzeiro tem espinho
Pra furar mais um
Capoeira fechou na mata
A lagoa secou jacaré
Saci-pererê avisou
É bicho no pé
Anhangá, satanás, lobisomem
Lá vem homem deus da mata
Oxalá - Manitu
Eu sou índio guerreiro
Pajé-feiticeiro da tribo urubu
O meu grito de guerra
Ô tingolê
O meu grito de guerra
Ô tingolê
O meu grito de guerra
Eparrei saravá
Bola de fogo
Que mãe d'água vêm ai
Fazendo zum zum zum
Tingolê
Anhangá, satanás, hombre lobo
Aquí viene el hombre dios de la selva
Oxalá - Manitu
Soy un indio guerrero
Pajé-hechicero de la tribu urubú
Mi grito de guerra
¡Oh tingolê!
Mi grito de guerra
¡Oh tingolê!
Mi grito de guerra
Eparrei saravá
Bola de fuego
Que la madre agua viene ahí
Haciendo zum zum zum
Hay tucum
En el tucunzeiro hay espinas
Para pinchar a uno más
Capoeira se cerró en la selva
La laguna se secó, caimán
Saci-pererê advirtió
Es bicho en el pie
Anhangá, satanás, hombre lobo
Aquí viene el hombre dios de la selva
Oxalá - Manitu
Soy un indio guerrero
Pajé-hechicero de la tribu urubú
Mi grito de guerra
¡Oh tingolê!
Mi grito de guerra
¡Oh tingolê!
Mi grito de guerra
Eparrei saravá
Bola de fuego
Que la madre agua viene ahí
Haciendo zum zum zum