Ke Cu Mininu na Tchora?
Ke ku mininu na txora?
I dur na si kurpu
Ke ku mininu na txora?
I sangui ki kansa odja
Pastru garandi bin
Ku si obus di fugu
Pastru garandi bin
Ku si obus di matansa
Montiaduris ku ka kunsidu
E iara e fuguia na tabanka
Montiaduris negrus suma nos
E iara e fuguia na bulanha
Matu kema
Kasa kema
Dur, dur dur na no alma
¿Qué te pasa, hermano?
¿Qué te pasa, hermano?
Es duro y duele
¿Qué te pasa, hermano?
Sangre que no se va
Pueblo grande viene
Con su voz de trueno
Pueblo grande viene
Con su voz de muerte
Montañas que no se olvidan
Y el aire se siente en la calle
Montañas negras nos abrazan
Y el aire se siente en la tierra
Muerte que duele
Casa que duele
Duro, duro, duele en el alma