395px

Melodía Sentimental

Bidu Sayão

Melodia Sentimental

Acorda, vem ver a lua
que dorme na noite escura,
que surge tão bela e branca,
derramando doçura, clara e saliente,
ardendo meu sonhar.

As asas da noite que surgem
e correm o espaço profundo.
Oh, doce amada, desperta,
vem dar teu calor ao luar,
Quisera saber-te minha.

Na hora serena e calma,
a sombra confia ao vento
o limite da espera.
Quando dentro da noite,
reclama o teu amor.

Acorda, vem olhar a lua
que dorme na noite escura.
Querida, és linda e meiga.
Sentir seu amor e sonhar.

Melodía Sentimental

Despierta, ven a ver la luna
que duerme en la noche oscura,
que emerge tan bella y blanca,
derramando dulzura, clara y resplandeciente,
quemando mi soñar.

Las alas de la noche que aparecen
y recorren el espacio profundo.
Oh, dulce amada, despierta,
ven a dar tu calor a la luna,
quisiera saberte mía.

En la hora serena y tranquila,
la sombra confía al viento
el límite de la espera.
Cuando dentro de la noche,
reclama tu amor.

Despierta, ven a mirar la luna
que duerme en la noche oscura.
Querida, eres hermosa y tierna.
Sentir tu amor y soñar.

Escrita por: Heitor Villa-Lobos