395px

De Duivel en Ik

Bienvenido Granda

El Diablo Y Yo

El diablo y yo
Firmamos un convenio,
Y le pedí, que tú me quieras mucho,
A cambio de que cuando me muriera,
Iba a entregarle, el alma entera

Pero a pesar de ser tan viejo el diablo
Se le olvido pensar con la cabeza
Pues al quererte me robaste el alma
Y el pobre diablo se muere de tristeza

Esta verdad resulta una ironía
Que nos uniera el diablo vida mía
Y no podre borrar de mi memoria
Que por el diablo conocí la gloria

Pero a pesar de ser tan viejo el diablo
Se le olvido pensar con la cabeza
Pues al quererte me robaste el alma
Y el pobre diablo se muere de tristeza

Esta verdad resulta una ironía
Que nos uniera el diablo vida mía
Y no podre borrar de mi memoria
Que por el diablo conocí la gloria

De Duivel en Ik

De duivel en ik
Sloten een overeenkomst,
En ik vroeg hem, dat jij veel van me houdt,
In ruil voor als ik zou sterven,
Zou ik hem mijn hele ziel geven.

Maar ondanks dat de duivel zo oud is,
Vergeet hij te denken met zijn hoofd.
Want door jou te willen, heb je mijn ziel gestolen,
En de arme duivel sterft van verdriet.

Deze waarheid is een ironie,
Dat de duivel ons samenbracht, mijn lief.
En ik kan niet uit mijn geheugen wissen,
Dat ik door de duivel de glorie leerde kennen.

Maar ondanks dat de duivel zo oud is,
Vergeet hij te denken met zijn hoofd.
Want door jou te willen, heb je mijn ziel gestolen,
En de arme duivel sterft van verdriet.

Deze waarheid is een ironie,
Dat de duivel ons samenbracht, mijn lief.
En ik kan niet uit mijn geheugen wissen,
Dat ik door de duivel de glorie leerde kennen.

Escrita por: Luis Demetrio