Tree
Upon this mount I fand a tree, wat gyf agayne my soule to me!
Wen erthe toc erthe of mortual note and ssulen wormes feste
in thi throte, my nayle-stranged soule will sterte upriss
on ssulen wormes and erthe to piss.
Quben thow art ded and laid in layme and raggtre rut this ribbs
ar thow art than brocht to thi lang hayme than grett agayn
warldis dignite.
[Old English]
Árbol
En esta montaña encontré un árbol, que devuelva mi alma a mí!
Cuando la tierra toca la tierra de nota mortal y gusanos sucios se alimentan
en tu garganta, mi alma clavada se levantará
sobre gusanos sucios y tierra para orinar.
Cuando estás muerto y yaces en la tumba y los gusanos roen estas costillas
entonces eres llevado a tu largo hogar y vuelves
a la dignidad del mundo.