Sukiyaki
I'll hold my head up high
Looking to the sky
So they won't see
All the tears that are in my eyes
No one will know
I'm going through
My first lonely night without you
(My first lonely night without you)
I know the night will hide
Sadness I feel inside
No one will know
What a smile on my lips won't tell them
I'm losing you
And going through
My first lonely night without you
(My first lonely night without you)
As I walk along, lonely winds seem to say
From this darkness on, all your nights will be this way
Ue o muite arukoo
Namida ga kobore nai yoo ni
Omoidasu haru no hi
Hitoribotchi no yoru
(Hitoribotchi no yoru)
Shiawase wa kumo no ue ni
Shiawase wa sora no ue ni
My first lonely night
My first lonely night
My first lonely night
My first lonely night
My first lonely night
My first lonely night
Sukiyaki
Levantaré la cabeza con orgullo
Mirando al cielo
Para que no vean
Todas las lágrimas que hay en mis ojos
Nadie sabrá
Que estoy pasando
Mi primera noche solitaria sin ti
(Mi primera noche solitaria sin ti)
Sé que la noche ocultará
La tristeza que siento por dentro
Nadie sabrá
Lo que una sonrisa en mis labios no les dirá
Te estoy perdiendo
Y pasando por
Mi primera noche solitaria sin ti
(Mi primera noche solitaria sin ti)
Mientras camino, los vientos solitarios parecen decir
Desde esta oscuridad en adelante, todas tus noches serán así
Mirando hacia arriba mientras camino
Para que las lágrimas no se derramen
Recordando los días de primavera
Una noche solitaria
(Una noche solitaria)
La felicidad está por encima de las nubes
La felicidad está por encima del cielo
Mi primera noche solitaria
Mi primera noche solitaria
Mi primera noche solitaria
Mi primera noche solitaria
Mi primera noche solitaria
Mi primera noche solitaria