Prozorne Sledi
N'kol ne greš do konca
Zmer' na pol poti do sonca
Rada bi b'la kraljica
Ostajaš pa sam' svetnica
K' misl'š
Da se z eno roko vse konča.
Ko prvič prestopim
čez meje vesti,
ne vstanem, dokler ni
prozornih sledi.
Včasih se zdim narisan
Če je spomin zabrisan
V prah bi se sesedla
Ostala boš nevedna.
K' mislš'
Da se z eno roko vse konča.
Huellas Transparentes
No te equivocas hasta el final
Siempre a mitad de camino hacia el sol
Quisiera ser la reina
Pero tú sigues siendo solo una santa
Piensas
Que todo se acaba con un solo gesto.
Cuando cruzo por primera vez
Los límites de la conciencia,
No me levanto hasta que no haya
huellas transparentes.
A veces parezco dibujada
Aunque la memoria esté borrada
Me derrumbaría en el polvo
Y tú seguirás ignorante.
Piensas
Que todo se acaba con un solo gesto.