Nisem Več S Tabo
Lohk' ti je žal za zvezde na nebu.
Lohk' ti je žal za nedolžne oči.
Tud' rože na oknu kmal ovenijo,
če jim vzameš toploto in ugasneš luči.
Nisem to'k nor, da bi kopu seb jamo.
Nisem to'k star, da bi se mi kam mudil.
Vse, kar sem hotu in želu od tebe je,
da se zjutri ob teb lohk' zbudim.
Ne, ne, nisem več s tabo.
Ne, ne, ne bo me več tle.
Še zdej mi ni jasn zakaj si ubila
tist, kar je nama pomen'l vse.
Ne, ne, nisem več s tabo.
Ne, ne, bo me več tle.
Sam' neki boš mogla vedet za zmeri:
ostal ti bom sam' moj srce!
Zate sem dihu, zate se kradu,
pazu zaklade, hijene zavaju,
v temi sem gledu, v temi te branu,
vse tvoje želje sem soncu najavu.
Z mano si cvetela, z mano bila si vse,
skupi sva čutila potrebo po še.
Plesala si na soncu, bla si brez sramu,
zdej pa tvoje sanje spijo na dežju.
Ne, ne, nisem več s tabo.
Ne, ne, bo me več tle.
Še zdej mi ni jasn zakaj si ubila
tist, kar je nama pomen'l vse.
Ne, ne, nisem več s tabo.
Ne, ne, bo me več tle.
Sam' neki boš mogla vedet za zmeri:
ostal ti bom sam' moj srce!
Ya No Estoy Contigo
Lohk' te arrepientes de las estrellas en el cielo.
Lohk' te arrepientes de los ojos inocentes.
Incluso las flores en la ventana se marchitan pronto,
si les quitas el calor y apagas las luces.
No estoy tan loco como para cavar mi propia tumba.
No estoy tan viejo como para apurarme a algún lado.
Todo lo que quería y deseaba de ti era,
poder despertar a tu lado por la mañana.
No, no, ya no estoy contigo.
No, no, ya no estaré aquí.
Todavía no entiendo por qué mataste
lo que significaba todo para nosotros.
No, no, ya no estoy contigo.
No, no, ya no estaré aquí.
Solo algo debes saber para siempre:
¡me quedaré solo con mi corazón!
Por ti respiré, por ti robé,
cuidé tesoros, engañé a las hienas,
en la oscuridad te vi, en la oscuridad te protegí,
todas tus deseos los anuncié al sol.
Floreciste conmigo, fuiste todo para mí,
juntos sentimos la necesidad de más.
Bailaste al sol, sin vergüenza alguna,
pero ahora tus sueños duermen bajo la lluvia.
No, no, ya no estoy contigo.
No, no, ya no estaré aquí.
Todavía no entiendo por qué mataste
lo que significaba todo para nosotros.
No, no, ya no estoy contigo.
No, no, ya no estaré aquí.
Solo algo debes saber para siempre:
¡me quedaré solo con mi corazón!