American Boy
He's an American boy with his hair combed back
He's gonna buy himself a nice new car
He's gonna marry one of them pretty cookin' wives
And die alone alone in a big old house
Oh, he was an American boy.
He gonna get a job that pays real well
Go on vacation every year
Have a fine young boy for the N.F.L.
All without having to shed a tear,
Oh, he was an American boy
Yea, the American boy is older now
He's been shortened by the weight on his back
He finally takes a look around to see.
There were a lot of other things that he could have been.
Oh, he was an American boy
Chico estadounidense
Él es un chico estadounidense con su cabello peinado hacia atrás
Va a comprarse un auto nuevo y bonito
Va a casarse con una de esas lindas esposas cocineras
Y morir solo, solo en una gran casa antigua
Oh, él era un chico estadounidense.
Va a conseguir un trabajo que pague muy bien
Irse de vacaciones cada año
Tener un buen chico para la N.F.L.
Todo sin tener que derramar una lágrima,
Oh, él era un chico estadounidense
Sí, el chico estadounidense ahora es mayor
Ha sido acortado por el peso en su espalda
Finalmente echa un vistazo a su alrededor para ver
Que había muchas otras cosas que podría haber sido
Oh, él era un chico estadounidense