Brother John
Turn around for something better.
Children give up don't you ever.
Remember that the devil's clever.
Brother John, where are you sleeping?
Take the light into your room.
Cast a candle on your doom.
Your master he is coming home soon.
Brother John, how are you sleeping?
May your awakening be near.
Heaven could be anyplace,
Why not here?
Brother John, why are you sleeping?
Hermano Juan
Gira en busca de algo mejor.
Los niños se rinden, ¿no lo harás nunca?
Recuerda que el diablo es astuto.
Hermano Juan, ¿dónde estás durmiendo?
Lleva la luz a tu habitación.
Arroja una vela sobre tu destino.
Tu maestro pronto estará llegando a casa.
Hermano Juan, ¿cómo estás durmiendo?
Que tu despertar esté cerca.
El cielo podría estar en cualquier lugar,
¿por qué no aquí?
Hermano Juan, ¿por qué estás durmiendo?