Love Letter (With You) (연서)
나의 언 마음 앞에
naui eon ma-eum ape
서성이던 바람이
seoseong-ideon barami
문을 두드리죠
muneul dudeurijyo
손을 뻗어 만져보면
soneul ppeodeo manjyeobomyeon
미소 띤 그대의
miso ttin geudae-ui
눈물이 흐르고 있죠
nunmuri heureugo itjyo
울지 마요 그대가 있어 나는
ulji mayo geudaega isseo naneun
아프던 시간도 늘 괜찮았죠
apeudeon sigando neul gwaenchanatjyo
알 수 없는 내일이 참 두려워도
al su eomneun naeiri cham duryeowodo
꼭 끌어안고 견뎌내죠
kkok kkeureoan-go gyeondyeonaejyo
With you, promise I will
With you, promise I will
그대를 안은 가여운 나의 맘들로
geudaereul aneun gayeoun naui mamdeullo
I could die for you
I could die for you
바람이 되어
barami doe-eo
그대 더 높이
geudae deo nopi
오를 수만 있다면
oreul suman itdamyeon
문득 이끌려 걷던
mundeuk ikkeullyeo geotdeon
지친 걸음의 끝에
jichin georeumui kkeute
니가
niga
서 있었고
seo isseotgo
애써 외면 하려 애를 써봐도
aesseo oemyeon haryeo aereul sseobwado
두 눈을 감아 잊어내려 해봐도
du nuneul gama ijeonaeryeo haebwado
몇 걸음을 못가 다시 돌아와
myeot georeumeul motga dasi dorawa
그댈 바라 보던
geudael bara bodeon
어느 날 또
eoneu nal tto
이 모든 슬픔
i modeun seulpeum
칼날처럼 내게 날아와
kallalcheoreom naege narawa
내 가슴 깊이 베어져도
nae gaseum gipi be-eojyeodo
그저 그댈
geujeo geudael
지킬 수 있다면
jikil su itdamyeon
With you, promise I will
With you, promise I will
그대를 품은 가여운 나의 맘들로
geudaereul pumeun gayeoun naui mamdeullo
I could die for you
I could die for you
바람이 되어
barami doe-eo
그대 더 높이
geudae deo nopi
오를 수만 있다면
oreul suman itdamyeon
For you, I could die
For you, I could die
For you, I could die
For you, I could die
Carta de Amor (Contigo)
Frente a mi corazón
El viento que merodeaba
Golpea la puerta
Al extender la mano y tocar
Las lágrimas fluyen
De tus ojos sonrientes
No llores, contigo estoy bien
Incluso los tiempos dolorosos siempre estuvieron bien
Aunque el mañana sea desconocido y aterrador
Te abrazaré fuertemente y resistiré
Contigo, prometo que
Con mi frágil corazón que te abraza
Podría morir por ti
Si pudiera convertirme en viento
Y elevarme más alto contigo
De repente, caminando arrastrado
Al final de mis cansados pasos
Estabas tú
Parado ahí
Aunque intento ignorarte deliberadamente
Y cierro los ojos para intentar olvidarte
No puedo avanzar unos pasos sin volver
A mirarte
Algún día
Toda esta tristeza
Vendrá hacia mí como una cuchilla afilada
Aunque me corte profundamente el corazón
Si solo puedo protegerte a ti
Contigo, prometo que
Con mi frágil corazón que te abraza
Podría morir por ti
Si pudiera convertirme en viento
Y elevarme más alto contigo
Por ti, podría morir
Por ti, podría morir