395px

Mis labios como café caliente (Mis labios como café caliente) (feat. JOY)

BIG Naughty

My Lips Like Warm Coffee (내 입술 따뜻한 커피처럼) (feat. JOY)

울지 마 이미 지난 일이야
ulji ma imi jinan iriya
삶의 반직선 위에 점일 뿐이야
salmui banjikseon wie jeomil ppuniya
살아가면서 누구나 겪는 일이야
saragamyeonseo nuguna gyeongneun iriya
어른이 되는 단지 과정일 뿐야
eoreuni doeneun danji gwajeong-il ppunya
Uh 단지 과정일 뿐야
Uh danji gwajeong-il ppunya

제발 이러지 말아요
jebal ireoji marayo
끝이라는 얘기
kkeuchiraneun yaegi
나는 항상 시작인 걸요
naneun hangsang sijagin georyo
그댈 사랑하는 마음
geudael saranghaneun ma-eum
점점 커져가고 있는 날
jeomjeom keojyeogago inneun nal
잘 알잖아요
jal aljanayo

네가 밟고 걷는 땅이 되고 싶던 난
nega balkko geonneun ttang-i doego sipdeon nan
잠시라도 네 입술 따뜻하게 데워준
jamsirado ne ipsul ttatteutage dewojun
커피가 되어주고 싶었었던 난
keopiga doe-eojugo sipeosseotdeon nan
아직도 널 울리고 있을 거야
ajikdo neol ulligo isseul geoya
아마도 난
amado nan
사랑해 사랑하는 마음 말고 왜
saranghae saranghaneun ma-eum malgo wae
이렇게도 너무
ireokedo neomu
필요한 게 많은 건지 왜
piryohan ge maneun geonji wae
지금 너를 만나지 않아도 널
jigeum neoreul mannaji anado neol
울리고 있을 내가
ulligo isseul naega
나는 왜 이리도 싫은 건지
naneun wae irido sireun geonji

나를 많이 알잖아요
nareul mani aljanayo
그댈 사랑하며
geudael saranghamyeo
나를 모두 버렸다는 걸
nareul modu beoryeotdaneun geol
혼자 울며 걷는 나를
honja ulmyeo geonneun nareul
모르나요
moreunayo
그러니 제발
geureoni jebal
이러지 마요
ireoji mayo

그래 어느 하늘 아래 안에
geurae eoneu haneul arae ane
작은 내 사랑
jageun nae sarang
이젠 나의 사랑 한단 말도
ijen naui sarang handan maldo
의미도 잠시
uimido jamsi
우리의 힘들었던 지나간
uriui himdeureotdeon jinagan
나의 넌 기리 위리
naui neon giri wiri
우리의 히리 위리
uriui hiri wiri
돌릴 수 없는 우리
dollil su eomneun uri

I know
I know
이제는 돌리지 못할 거란 걸
ijeneun dolliji motal georan geol
You know
You know
아니 너를 사랑한단 걸
ani neoreul saranghandan geol
오래전 노래처럼 오래오래
oraejeon noraecheoreom orae-orae
널 간직할래 그래
neol ganjikallae geurae
너만을 위한 나의 사랑은 이래
neomaneul wihan naui sarang-eun irae

꿈에서라도 싫어요
kkumeseorado sireoyo
떠나지 말아요
tteonaji marayo
나는 죽을지도 몰라요
naneun jugeuljido mollayo
이대로 행복한걸요
idaero haengbokan-georyo
모르겠나요
moreugennayo
아무것도 바라지 않아
amugeotdo baraji ana

지나간 사랑으로 날
jinagan sarang-euro nal
그대의 추억 속에서 살게 할 건가요
geudae-ui chueok sogeseo salge hal geon-gayo
사랑은 계속 커져갈 텐데
sarang-eun gyesok keojyeogal tende
이대로 나를 정말 보낼 건가요
idaero nareul jeongmal bonael geon-gayo

울지 마 이미 지난 일이야
ulji ma imi jinan iriya
삶의 반직선 위에 점일 뿐이야
salmui banjikseon wie jeomil ppuniya
살아가면서 누구나 겪는 일이야
saragamyeonseo nuguna gyeongneun iriya
어른이 되는 단지 과정일 뿐야
eoreuni doeneun danji gwajeong-il ppunya
Uh 단지 과정일 뿐야
Uh danji gwajeong-il ppunya

Mis labios como café caliente (Mis labios como café caliente) (feat. JOY)

No llores, ya es cosa del pasado
Solo un punto en la semirrecta de la vida
Es algo que todos experimentamos al vivir
Solo es parte del proceso de volverse adulto
Uh, solo es parte del proceso

Por favor, no actúes así
Decir que es el final
Siempre es un comienzo para mí
Mi corazón que te ama
Sabe que está creciendo cada día más
Lo sabes bien

Quería ser la tierra por la que caminas
Calentar tus labios aunque sea por un momento
Quería ser tu café
Todavía te haré llorar
Quizás
Te amo, ¿por qué aparte de amarte
Siento que necesito tanto?
¿Por qué, incluso si no te veo ahora
Sigo haciéndote llorar?
¿Por qué me siento tan mal?

Me conoces bien
Te amo
¿Por qué sigo llorando y caminando solo?
¿No lo sabes?
Así que por favor
No actúes así

Sí, debajo de algún cielo
Mi pequeño amor
Ahora, mi amor
Es solo una palabra, un momento
Nuestros momentos difíciles pasados
Tú y yo
No podemos dar la vuelta a eso

Sé
Que no puedo dar marcha atrás
Tú sabes
Que te amé
Como en una canción antigua
Te guardaré por mucho tiempo
Sí
Este es mi amor solo para ti

Incluso en mis sueños, no quiero
Que te vayas
No sé si podría morir
Así es como soy feliz
¿No lo entiendes?
No quiero nada más

¿Me dejarás vivir en el amor pasado?
¿Me dejarás vivir en tus recuerdos?
El amor seguirá creciendo
¿Realmente me dejarás ir así?

No llores, ya es cosa del pasado
Solo un punto en la semirrecta de la vida
Es algo que todos experimentamos al vivir
Solo es parte del proceso de volverse adulto
Uh, solo es parte del proceso

Escrita por: Park Geun-tae (박근태)