Vampire Empire TRADUCCIÓN - Big Thief (Impressão)

Vampire Empire

Watching TV tired, bleeding on the bed

The milk has just expired, all the leaves are dead

I'm not quiet, you've been quiet, just receiving what you said

Reeling, feeding, feeling, filled by everything you fed

I see you as you see yourself through all the books you read

Overwhelmed with guilt and realising the disease

You give me chills

I've had it with the drills

I am nothing, you are nothing, we are nothing with the pills

I am empty till she fills

Alive until she kills

In her vampire empire, I am

Falling, yeah

I see you there, rejecting all your earthly power

Protecting and dissecting till you've emptied every hour

We jumped into the pond and then come under the shower

We lay upon my pillow and you open like a flower

I wanted to see you naked, I wanted to hear you scream

I wanted to kiss your skin and your everything

I wanted to be your woman, I wanted to be your man

I wanted to be the one that you could understand

You give me chills

I've had it with the drills

I am nothing, you are nothing, we are nothing with the pills

I am empty till she fills

Alive until she kills

In her vampire empire, I am

Falling, yeah

Well, I walked into your dagger for the last time

It's like trying to start a fire with matches in the snow

Where you can't seem to hold me, you can't seem to let me go

So I can't find surrender and I can't keep control

You turn me inside out, and then you want me outside in

You spin me all around, and then you ask me not to spin

You say you want to be alone and then you want children

You wanna be with me, you wanna be with him

You give me chills

I've had it with the drills

I am nothing, you are nothing, we are nothing with the pills

I am empty till she fills

Alive until she kills

In her vampire empire, I am

Falling, yeah

Vampier Rijk

TV kijken, moe, bloedend op het bed

De melk is net verlopen, alle bladeren zijn dood

Ik ben niet stil, jij was stil, alleen maar ontvangen wat je zei

Draaiend, voedend, voelend, vol van alles wat je gaf

Ik zie je zoals je jezelf ziet door alle boeken die je leest

Overweldigd door schuld en beseffend de ziekte

Je geeft me kippenvel

Ik heb genoeg van de drills

Ik ben niets, jij bent niets, wij zijn niets met de pillen

Ik ben leeg tot zij vult

Levend tot zij doodt

In haar vampier rijk, ben ik

Vallend, ja

Ik zie je daar, al je aardse macht afwijzend

Beschermend en dissecterend tot je elk uur hebt leeggehaald

We sprongen in de vijver en kwamen onder de douche

We lagen op mijn kussen en je opent als een bloem

Ik wilde je naakt zien, ik wilde je horen schreeuwen

Ik wilde je huid kussen en alles van jou

Ik wilde jouw vrouw zijn, ik wilde jouw man zijn

Ik wilde degene zijn die je kon begrijpen

Je geeft me kippenvel

Ik heb genoeg van de drills

Ik ben niets, jij bent niets, wij zijn niets met de pillen

Ik ben leeg tot zij vult

Levend tot zij doodt

In haar vampier rijk, ben ik

Vallend, ja

Nou, ik liep voor de laatste keer in je dolk

Het is als proberen een vuur te starten met lucifers in de sneeuw

Waar je me niet kunt vasthouden, je kunt me niet loslaten

Dus ik kan de overgave niet vinden en ik kan de controle niet houden

Je draait me binnenstebuiten, en dan wil je me buitenin

Je draait me helemaal rond, en dan vraag je me niet te draaien

Je zegt dat je alleen wilt zijn en dan wil je kinderen

Je wilt bij mij zijn, je wilt bij hem zijn

Je geeft me kippenvel

Ik heb genoeg van de drills

Ik ben niets, jij bent niets, wij zijn niets met de pillen

Ik ben leeg tot zij vult

Levend tot zij doodt

In haar vampier rijk, ben ik

Vallend, ja

Escrita por: Adrianne Lenker