Olho do Infinito
OLHO DO INFINITO
(Petrúcio Maia e Bigha Maia)
Amanheci livre
como uma canção
o sopro do vento
brincando com a noite
juntou meus pedaços
e o sereno fugindo de mim
despertou a alvorada
lá no alto do infinito
vi que um Olho me fitava
e o Amor cintilou no meu coração
Por esta janela aberta
onde todo bem começa
segui então as estrelas
que encontrei na minha estrada
segui então as estrelas
encontrei a minha estrada.
Ojo del Infinito
OJO DEL INFINITO
(Petrúcio Maia y Bigha Maia)
Desperté libre
como una canción
el soplo del viento
jugando con la noche
reunió mis pedazos
y el rocío huyendo de mí
despertó el amanecer
allá en lo alto del infinito
vi que un Ojo me miraba
y el Amor centelleó en mi corazón
Por esta ventana abierta
donde todo bien comienza
seguí entonces las estrellas
que encontré en mi camino
seguí entonces las estrellas
encontré mi camino.