Valahol Európában
1. A városban, ahol élek,
Idegenek a házak,
Menekülő utcák között
A fák is vigyázzban állnak.
2. A városban, ahol élek,
Tereken lányok állnak,
Útmutatóul szobrok alatt
Utcakölykök szaladgálnak.
R. ||: Itt élek én, nem vártam mást,
Csak nézek, mint apró ember az óriást. :||
3. A városban, ahol élek,
Házfalakra tetoválnak.
Viszonzatlan ütésekként
Neonok az arcomba vágnak.
R.
Itt élek én, nem vártam mást,
Csak nézek, mint apró ember az óriást.
En algún lugar de Europa
1. En la ciudad donde vivo,
Las casas son de extraños,
Entre calles de escape
Los árboles también están en guardia.
2. En la ciudad donde vivo,
En plazas se paran chicas,
Bajo estatuas como guía
Los niños de la calle corretean.
R. ||: Aquí vivo yo, no esperaba nada más,
Solo observo, como un pequeño ser ante el gigante. :||
3. En la ciudad donde vivo,
Tatuajes en las paredes.
Como golpes no correspondidos
Los neones me golpean en la cara.
R.
Aquí vivo yo, no esperaba nada más,
Solo observo, como un pequeño ser ante el gigante.