Homens e Anjos
Em cada nuvem
Pus um coreto e uma banda
Mandei jogar confete pelo céu azul
Em cima do meu telhado
Um anjo todo molhado
Tocando banjo
E sambando quase nú
Querubim apronta as suas
O vento varrendo as ruas
Um samba pra sacudir os imortais
Faça samba do seu jeito
Que eu faço o meu sem preconceito
Afinal homens e anjos são iguais
Faça samba do seu jeito
Que eu faço o meu sem preconceito
Afinal homens e anjos são iguais
Em cada nuvem
Pus um coreto e uma banda
Mandei jogar confete pelo céu azul
Em cima do meu telhado
Um anjo todo molhado
Tocando banjo
E sambando quase nú
Botei meu bloco na rua
Minha escola sambando na chuva
Um samba pra alegrar pobres mortais
Faça samba do seu jeito
Que eu faço o meu sem preconceito
Afinal homens e anjos são iguais
Meu samba !
Hombres y Ángeles
En cada nube
Puse un kiosco y una banda
Hice lanzar confeti por el cielo azul
En mi tejado
Un ángel todo mojado
Tocando el banjo
Y bailando casi desnudo
El querubín hace de las suyas
El viento barriendo las calles
Un samba para sacudir a los inmortales
Haz tu samba a tu manera
Que yo hago la mía sin prejuicios
Después de todo, hombres y ángeles son iguales
Haz tu samba a tu manera
Que yo hago la mía sin prejuicios
Después de todo, hombres y ángeles son iguales
En cada nube
Puse un kiosco y una banda
Hice lanzar confeti por el cielo azul
En mi tejado
Un ángel todo mojado
Tocando el banjo
Y bailando casi desnudo
Puse mi bloque en la calle
Mi escuela bailando bajo la lluvia
Un samba para alegrar a los pobres mortales
Haz tu samba a tu manera
Que yo hago la mía sin prejuicios
Después de todo, hombres y ángeles son iguales
¡Mi samba!