395px

León en el Parque

Bill Chinnock

Lion In The Park

There's a lion in the park
Crouched under a broken street light
In quiet desperation
He hunts in my park at night

And he loves little children
Old ladies with canes

The crippled and the lame
Are the name of his game
Feed my lion

There's a lion in the park
Crouched under a broken street light
In quiet desperation
He makes new friends at night

And he loves college students
Musicians with violins

Fools like you and me
With all our midnight sins
Feed my lion

Hello, all you fools out there
Stay out of my park at night
I've got a black leather jacket
And basketball sneakers
A foot long switch blade knife

I love little children
Old ladies with canes

The crippled and the lame
Are the name of my game
Feed my lion
Feed my lion

León en el Parque

Hay un león en el parque
Agazapado bajo una farola rota
En silenciosa desesperación
Caza en mi parque por la noche

Y ama a los niños pequeños
A las ancianas con bastones

Los discapacitados y los cojos
Son su objetivo
Alimenta a mi león

Hay un león en el parque
Agazapado bajo una farola rota
En silenciosa desesperación
Hace nuevos amigos por la noche

Y ama a los estudiantes universitarios
Músicos con violines

Tontos como tú y como yo
Con todos nuestros pecados de medianoche
Alimenta a mi león

Hola, todos ustedes tontos por ahí
Manténganse fuera de mi parque por la noche
Tengo una chaqueta de cuero negro
Y zapatillas de baloncesto
Un cuchillo de hoja larga

Amo a los niños pequeños
A las ancianas con bastones

Los discapacitados y los cojos
Son el objetivo de mi juego
Alimenta a mi león
Alimenta a mi león

Escrita por: