395px

Cuando era un niño

Bill Ward

When I Was A Child

Look in my eyes, can you see who I am
Look in my eyes, see if you understand
Troubled and hardened there's safety in rage
So when I was a child I kept building a cage

Look in my eyes, can you see who I am
Look in my eyes, can you see who I am
Look in my eyes, can you see who I am
Look in my eyes, can you see who I am

I felt love fragment heartache
In my body as a child
Oh yeah and I remember
Being taught to not run wild

What about all those promises
And the failures to proceed
And I seem to recall now
My own hunger and your greed

Look in my eyes and you see who I am
Look in my eyes see if you understand
With complex compassion, I've tried to stay near
But when you found wrong I would never appear

Look in my eyes, can you see who I am
Look in my eyes, can you see who I am
Look in my eyes, can you see who I am
Look in my eyes, can you see who I am

When I searched for the father
And the son and the holy ghost
I felt blows from my neighbors
Who were lost and hurt me most

For the millions of children
The Sao Paulos everywhere
I've remembered who I am
I'm a child who wants to share

Look in my eyes, can you see who I am
Look in my eyes, see if you understand
Troubled and hardened there's safety in rage
So when I was a child I kept building a cage

Look in my eyes, can you see who I am

[Repeat to fade]

Cuando era un niño

Mira en mis ojos, ¿puedes ver quién soy
Mira en mis ojos, ve si entiendes
Atormentado y endurecido, hay seguridad en la rabia
Así que cuando era un niño, seguí construyendo una jaula

Mira en mis ojos, ¿puedes ver quién soy
Mira en mis ojos, ¿puedes ver quién soy
Mira en mis ojos, ¿puedes ver quién soy
Mira en mis ojos, ¿puedes ver quién soy

Sentí amor fragmentado y desamor
En mi cuerpo cuando era un niño
Oh sí y recuerdo
Que me enseñaron a no ser salvaje

¿Qué hay de todas esas promesas
Y los fracasos para seguir adelante
Y parece que ahora recuerdo
Mi propia hambre y tu codicia

Mira en mis ojos y verás quién soy
Mira en mis ojos, ve si entiendes
Con compasión compleja, he intentado mantenerme cerca
Pero cuando encontraste errores, nunca aparecía

Mira en mis ojos, ¿puedes ver quién soy
Mira en mis ojos, ¿puedes ver quién soy
Mira en mis ojos, ¿puedes ver quién soy
Mira en mis ojos, ¿puedes ver quién soy

Cuando busqué al padre
Y al hijo y al espíritu santo
Sentí golpes de mis vecinos
Que estaban perdidos y me lastimaron más

Por los millones de niños
Los Sao Paulos en todas partes
He recordado quién soy
Soy un niño que quiere compartir

Mira en mis ojos, ¿puedes ver quién soy
Mira en mis ojos, ve si entiendes
Atormentado y endurecido, hay seguridad en la rabia
Así que cuando era un niño, seguí construyendo una jaula

Mira en mis ojos, ¿puedes ver quién soy

[Repetir hasta desvanecerse]

Escrita por: Bill Ward