Shiroi Buranko
きみはおぼえているかしら
Kimi wa oboete iru kashira
あのしろいぶらんこ
Ano shiroi buranko
かぜにふかれてふたりでゆれた
Kaze ni fukarete futari de yureta
あのしろいぶらんこ
Ano shiroi buranko
ひぐれはいつもさびしいと
Higure wa itsumo sabishii to
ちいさなかたをふるわせた
Chiisana kata wo furuwaseta
きみにくちづけしたときに
Kimi ni kuchizuke shita toki ni
やさしくゆれたしろいしろいぶらんこ
Yasashiku yureta shiroi shiroi buranko
きみはおぼえているかしら
Kimi wa oboete iru kashira
あのしろいぶらんこ
Ano shiroi buranko
さむいよるによりそってゆれた
Samui yoru ni yorisotte yureta
あのしろいぶらんこ
Ano shiroi buranko
だれでもみんなひとりぼっち
Dare demo minna hitoribotchi
だれかをあいしていたいのと
Dareka wo ai shite itai no to
つめたいほほをよせたときに
Tsumetai hoho wo yoseta toki ni
しずかにゆれたしろいしろいぶらんこ
Shizuka ni yureta shiroi shiroi buranko
ぼくのこころにいまもゆれる
Boku no kokoro ni ima mo yureru
あのしろいぶらんこ
Ano shiroi buranko
おさないこいをみつめてくれた
Osanai koi wo mitsumete kureta
あのしろいぶらんこ
Ano shiroi buranko
まだこわれずにあるのなら
Mada kowarezu ni aru no nara
きみのおもかげだきしめて
Kimi no omokage dakishimete
ひとりでゆれてみようかしら
Hitori de yurete miyou kashira
とおいあのひのしろいしろいぶらんこ
Tooi ano hi no shiroi shiroi buranko
Columpio Blanco
¿Recuerdas, quizás?
Ese columpio blanco
Que se balanceaba con el viento
Los dos juntos
Ese columpio blanco
El crepúsculo siempre es triste
Haciendo temblar tus hombros pequeños
Cuando te besé
Suavemente se balanceó el blanco columpio
¿Recuerdas, quizás?
Ese columpio blanco
Nos balanceamos juntos en una fría noche
Ese columpio blanco
Todos están solos
Quieren amar a alguien
Cuando apoyé mi mejilla fría
Silenciosamente se balanceó el blanco columpio
Todavía se balancea en mi corazón
Ese columpio blanco
Mirando nuestro amor juvenil
Ese columpio blanco
Si todavía no está roto
Abrazando tu semblante
¿Debería intentar balancearme solo?
El blanco columpio de aquel lejano día