Olho De Fogo
Olha o olho de fogo na serra
Olha o seio queimando ao sol
Olha o olho do mundo na guerra
O Brasil olha o seu futebol
Olha bem o que tens direito
Antes que tudo acabe pra ti
E de certo olha o certo e o malfeito
Pra depois não dizeres - Nem vi!
Olha a tua escola perdendo
O primeiro lugar na avenida
Olha o povo, olha a vaia comendo
Olha a tua alegria perdida
É o olho de fogo chegando
No seu jogo de tanto queimar
Quem não queima a pestana estudando
Vai pro olho da rua apanhar
E o olho de fogo chegando
No seu jeito de muito queimar
Vai queimando, queimando, queimando
Queimando, queimando, por onde passar
Olha o tempo mudando estruturas
Olha o fim da rainha e do rei
Olha mais para Deus nas alturas
Quando olhas, só olhas que eu sei
Olha o teu ordenado encolhendo
Olha como é cruel fim de mês
Olha quanta gente sofrendo
Pelo gol que o Flamengo não fez
Quem não olha em redor onde anda
Não vê quem está de olho também
Tás sabendo que existe olho-grande
Ninguém sabe é de onde ele vem.
Ojo de Fuego
Mira el ojo de fuego en la sierra
Mira el pecho ardiendo al sol
Mira el ojo del mundo en la guerra
Brasil mira su fútbol
Observa bien lo que tienes derecho
Antes de que todo acabe para ti
Y seguramente mira lo correcto y lo mal hecho
Para luego no decir - ¡Ni vi!
Mira tu escuela perdiendo
El primer lugar en la avenida
Mira la gente, mira la rechifla comiendo
Mira tu alegría perdida
Es el ojo de fuego llegando
En su juego de tanto quemar
Quien no quema las pestañas estudiando
Va a la calle a recibir
Y el ojo de fuego llegando
En su forma de mucho quemar
Va quemando, quemando, quemando
Quemando, quemando, por donde pase
Mira el tiempo cambiando estructuras
Mira el fin de la reina y del rey
Mira más hacia Dios en las alturas
Cuando miras, solo miras que yo sé
Mira tu salario encogiendo
Mira qué cruel es el fin de mes
Mira cuánta gente sufriendo
Por el gol que el Flamengo no hizo
Quien no mira alrededor por donde anda
No ve quien también está observando
Sabes que existe la envidia
Nadie sabe de dónde viene.