Tereza da Praia
Oh, Dick!
Fala, Lúcio!
Arranjei novo amor no Leblon
Que corpo bonito
Que pele morena
Que amor de pequena
Amar é tão bom, tão bom!
Oh, Lúcio
Ela tem o nariz levantado
Os olhos verdinhos, bastante puxados
Cabelo castanho
E uma pinta do lado?
É a minha Tereza da praia
Se ela é tua, é minha também!
O verão passou todo comigo
Mas o inverno, pergunta com quem?
Então vamos
A Tereza na praia deixar
Aos beijos do sol
E abraços do mar
Tereza da praia
Não é de ninguém
Não pode ser tua
Nem tua também
Tereza da praia
Não é de ninguém!
Tereza de la Playa
Oh, Dick!
¡Habla, Lúcio!
Encontré un nuevo amor en Leblon
Qué cuerpo bonito
Qué piel morena
Qué amor de chiquita
¡Amar es tan bueno, tan bueno!
Oh, Lúcio
Ella tiene la nariz respingada
Los ojos verdecitos, bastante rasgados
Cabello castaño
¿Y un lunar al lado?
Es mi Tereza de la playa
Si es tuya, ¡también es mía!
El verano pasó entero conmigo
Pero el invierno, ¿pregunta con quién?
Entonces vamos
A dejar a Tereza en la playa
A los besos del sol
Y abrazos del mar
Tereza de la playa
No es de nadie
No puede ser tuya
Tampoco tuya
Tereza de la playa
¡No es de nadie!
Escrita por: Billy Blanco / Tom Jobim