395px

Ahora (y luego)

Billy Corgan

Now (and Then)

Peace colours
What's left of mine
I used to find
Pennies crushed on tracks
It's a long way back to the station

Now and then
I could be a friend
I could be a friend
Now and then
Now and then to you
I could be a friend of use
So hide me when you go
Back amongst the reeds

Cable coils
Around my neck
Whatever's best
It seems insane to me
Can't escape the family tree
Roots are buried deep
Deep as you can climb
I'll do
I could be a friend to you

Now and then
I could be a friend
Now and then
I could be a friend
Now and then to you
I could be a friend of use
No second chance at this
I'll watch you making love with them

Build a fire
Behind the school
Come and visit soon
If you're blue and alone
Hold my hand they're coming back for more
There's always one more score
I'm sure to balme for this
I've got to get this change through and through

Now and then
I could be a friend
I could be a friend
Now and then
I could be a friend
I could be a friend
Now and then
Now and then

Ahora (y luego)

Colores de paz
Lo que queda de mí
Solía encontrar
Centavos aplastados en las vías
Es un largo camino de regreso a la estación

Ahora y luego
Podría ser un amigo
Podría ser un amigo
Ahora y luego
Ahora y luego para ti
Podría ser un amigo útil
Así que escóndeme cuando te vayas
De vuelta entre los juncos

Cables enrollados
Alrededor de mi cuello
Lo que sea mejor
Me parece una locura
No puedo escapar del árbol genealógico
Las raíces están enterradas profundamente
Tan profundo como puedas escalar
Lo haré
Podría ser un amigo para ti

Ahora y luego
Podría ser un amigo
Ahora y luego
Podría ser un amigo
Ahora y luego para ti
Podría ser un amigo útil
No hay segunda oportunidad en esto
Te veré haciendo el amor con ellos

Enciende un fuego
Detrás de la escuela
Ven a visitar pronto
Si estás triste y solo
Toma mi mano, volverán por más
Siempre hay una puntuación más
Estoy seguro de culpar por esto
Tengo que lograr este cambio de principio a fin

Ahora y luego
Podría ser un amigo
Podría ser un amigo
Ahora y luego
Podría ser un amigo
Podría ser un amigo
Ahora y luego
Ahora y luego

Escrita por: Billy Corgan