God Rest Ye Merry Gentlemen
God Rest Ye Merry, Gentlemen,
Let nothing you dismay;
Remember Christ, our Saviour,
Was born on Christmas day,
To save us all from Satan's power
When we were gone astray.
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy.
In Bethlehem, in Jewry,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger,
Upon this blessed morn;
That which His Mother Mary,
Did nothing take in scorn.
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy.
From God our Heavenly Father,
A blessed Angel came;
And unto certain Shepherds
Brought tidings of the same:
How that in Bethlehem was born
The Son of God by Name.
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy.
"Fear not," then said the Angel,
"let nothing you affright,
This day is born a Saviour
Of pure Virgin bright,
To free all those who trust in Him
From Satan's power and might."
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy.
The shepherds at those tidings
Rejoiced much in mind,
And left their flocks a-feeding,
In tempest, storm, and wind:
And went to Bethlehem straightway,
The Son of God to find.
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy.
And when they came to Bethlehem
Where our dear Saviour lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His Mother Mary kneeling down,
Unto the Lord did pray.
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy.
Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All other doth deface.
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy.
God Rest Vosotros Merry Señores
Que Dios descanse, señores
No dejes que nada te consternación
Recuerda a Cristo, nuestro Salvador
Nació el día de Navidad
Para salvarnos a todos del poder de Satanás
Cuando nos descarriamos
¡Oh, nuevas de consuelo y alegría
Comodidad y alegría
¡Oh, nuevas de consuelo y alegría!
En Belén, en Jewry
Esta bendita Babe nació
Y puesto dentro de un peso
En esta bendita mañana
Lo que Su Madre María
Nada tuvo desprecio
¡Oh, nuevas de consuelo y alegría
Comodidad y alegría
¡Oh, nuevas de consuelo y alegría!
De Dios nuestro Padre Celestial
Vino un ángel bendito
Y a algunos pastores
Trajeron noticias de lo mismo
Cómo nació en Belén
El Hijo de Dios por Nombre
¡Oh, nuevas de consuelo y alegría
Comodidad y alegría
¡Oh, nuevas de consuelo y alegría!
No temas», dijo el Ángel
no dejes que nada te asumiera
Este día nace un Salvador
De pura Virgen brillante
Para liberar a todos aquellos que confían en Él
Del poder y el poder de Satanás
¡Oh, nuevas de consuelo y alegría
Comodidad y alegría
¡Oh, nuevas de consuelo y alegría!
Los pastores en esas noticias
Se regocijó mucho en mente
Y dejaron sus rebaños alimentándose
En tempestad, tormenta y viento
Y fue a Belén de inmediato
El Hijo de Dios para encontrar
¡Oh, nuevas de consuelo y alegría
Comodidad y alegría
¡Oh, nuevas de consuelo y alegría!
Y cuando llegaron a Belén
Donde nuestro querido Salvador
Lo encontraron en un peseo
Donde los bueyes se alimentan de heno
Su Madre María arrodillada
Al Señor oró
¡Oh, nuevas de consuelo y alegría
Comodidad y alegría
¡Oh, nuevas de consuelo y alegría!
Ahora al Señor canta alabas
Todos ustedes dentro de este lugar
Y con verdadero amor y hermandad
El uno al otro ahora se abrazan
Esta santa marea de Navidad
Todos los demás se desinfla
¡Oh, nuevas de consuelo y alegría
Comodidad y alegría
¡Oh, nuevas de consuelo y alegría!