395px

Sueña en ello

Billy Idol

Dream Into It

Late night conversations
With past life hesitations
Once when I was younger
Back when I knew hunger

I was just bored with a life to live
All I knew was to dream into it

Naïve motivations
Heightened expectations
The door was open calling
They said I was foolish

I had to walk through, didn't think of the price
With a twinkle in my eye, I dreamed into it

And the records turn
Like they did when I was young
And I still don't know
If I've only just begun
And the records spin
As the soundtrack to my sins
Baby, I'm dying, dying, dying, dying to live
So I dream into it
Dream into it

First came luck, then pressure
One man rollercoaster
Around the world like phantoms
I didn't care what would happen

See, I was kicking at the stars with the wind at my wings
Kid to a king, all I wanted was everything

And the records turn
Like they did when I was young
And I still don't know
If I've only just begun
And the records spin
As the soundtrack to my sins
Baby, I'm dying, dying, dying, dying to live
So I dream into it

Feel it in my soul, I've been running so long
Regrets are flowing fast, an imaginary storm
Gripping at the branches and I'm trying to hold on
So many memories made, wish I was there for them all
I'm still at the beginning, 'though I feel like it's the end
I'm begging for a chance to see the sunrise again
'Cause I'm dying, dying, dying, dying to live

And the records turn
Like they did when I was young
And I still don't know
If I've only just begun
And the records spin
As the soundtrack to my sins
Baby, I'm dying, dying, dying, dying to live
So I dream into it

Dream into it
Dream, baby, dream
Dream, baby, dream
Dream, baby, dream
Dream, baby, dream

Sueña en ello

Conversaciones nocturnas
Con dudas del pasado
Una vez cuando era joven
Cuando conocía el hambre

Solo estaba aburrido con una vida por vivir
Todo lo que sabía era soñar en ello

Motivaciones ingenuas
Expectativas elevadas
La puerta estaba abierta llamando
Decían que era un tonto

Tuve que cruzar, no pensé en el precio
Con un brillo en mis ojos, soñé en ello

Y los discos giran
Como lo hacían cuando era joven
Y aún no sé
Si apenas he comenzado
Y los discos giran
Como la banda sonora de mis pecados
Cariño, estoy muriendo, muriendo, muriendo, muriendo por vivir
Así que sueño en ello
Sueña en ello

Primero vino la suerte, luego la presión
Una montaña rusa de un hombre
Alrededor del mundo como fantasmas
No me importaba lo que pasara

Mira, estaba pateando las estrellas con el viento en mis alas
De niño a rey, todo lo que quería era todo

Y los discos giran
Como lo hacían cuando era joven
Y aún no sé
Si apenas he comenzado
Y los discos giran
Como la banda sonora de mis pecados
Cariño, estoy muriendo, muriendo, muriendo, muriendo por vivir
Así que sueño en ello

Lo siento en mi alma, he estado corriendo tanto
Los arrepentimientos fluyen rápido, una tormenta imaginaria
Agarrando las ramas y estoy tratando de aferrarme
Tantas memorias hechas, desearía haber estado allí para todas
Aún estoy al principio, aunque siento que es el final
Estoy suplicando por una oportunidad de ver el amanecer otra vez
Porque estoy muriendo, muriendo, muriendo, muriendo por vivir

Y los discos giran
Como lo hacían cuando era joven
Y aún no sé
Si apenas he comenzado
Y los discos giran
Como la banda sonora de mis pecados
Cariño, estoy muriendo, muriendo, muriendo, muriendo por vivir
Así que sueño en ello

Sueña en ello
Sueña, cariño, sueña
Sueña, cariño, sueña
Sueña, cariño, sueña
Sueña, cariño, sueña

Escrita por: