Can't Keep You Out Of My Heart
I can keep you out of all my plans and my schemes
Lie awake at night and keep you out of my dreams
I'd go out and have myself a good time and find
I can keep you out of sight and out of my mind
But then those good times remind me of love that's behind me
And I feel my world fall apart
And though I'm good on the show now my darling I know now
I can't keep you out of my heart
People laugh and often tell me time heals the pain
I'll get over you as sure as sun follows rain
And they say if I just have a good time I'll find
I can keep you out of sight and out of my mind
But then those good times remind me...
And then those good times remind me...
Je peux pas t'oublier
Je peux t'éloigner de tous mes plans et de mes projets
Rester éveillé la nuit et t'éloigner de mes rêves
Je sortirais et je m'amuserais bien, je trouverais
Je peux te garder hors de vue et hors de mon esprit
Mais ces bons moments me rappellent l'amour que j'ai laissé derrière moi
Et je sens mon monde s'effondrer
Et même si je fais bonne figure maintenant, ma chérie je sais maintenant
Je peux pas t'oublier dans mon cœur
Les gens rient et me disent souvent que le temps guérit la douleur
Je vais te surmonter, aussi sûr que le soleil suit la pluie
Et ils disent que si je m'amuse bien, je trouverai
Je peux te garder hors de vue et hors de mon esprit
Mais ces bons moments me rappellent...
Et ces bons moments me rappellent...