Pra Fazer Uma Canção
Pra fazer uma canção,
Digo adeus a toda gente.
Dou ao vento minhas mãos,
Passo lá no Sol poente.
Ponho a Lua nun bornal,
Levo pra fazer leilão.
Leva quem dá mais amor
Pra fezer uma canção.
De passagem, Sete-estrelas
Me convidam pra entrar.
Jogo um verso bem bonito
Outars vêm me ajudar.
No quintal do Paraíso
Faço grande plantação
Que alimenta toda a Terra
Das favelas ao Sertão.
Lá de dentro uma voz
Me traz de volta pro chão
Pra comprar o sal de casa
E viver minha canção.
Para Hacer Una Canción
Para hacer una canción,
Digo adiós a toda la gente.
Dejo mis manos al viento,
Paso por el Sol poniente.
Pongo la Luna en un morral,
La llevo para subastar.
Se la lleva quien dé más amor
Para hacer una canción.
De paso, las Siete Estrellas
Me invitan a entrar.
Tiro un verso muy bonito
Otros vienen a ayudar.
En el jardín del Paraíso
Hago una gran plantación
Que alimenta toda la Tierra
Desde las favelas al Sertão.
Desde adentro una voz
Me trae de vuelta al suelo
Para comprar la sal de casa
Y vivir mi canción.