Abstrato
Eu amo sem o compromisso de papel passado
de carimbo, assinado pela tradição
O meu amor não é do tipo feito prisioneiro
É livre dos conceitos e da repressão
Amor não tem prazo de validade
Nem se preocupa com eternidade
Qualquer promessa feita é ilusão
O amor não deve obrigação a ninguém no mundo
Não tem cidadania, cor, religião
Se manifesta de um jeito que não se explica
Dispensa moralismos e obsessão
Quero um amor mais forte do que eu
Pra não querer nada e ser todo seu
Até o dia quando sabe Deus
O amor me ganha
Mas não me manda
Não diz seu paradeiro
O amor me ama
E não ciúma
O amor não tem segredos
Nem dó de ninguém, não!
O amor não cabe dentro de uma canção!
Abstracto
Amo sin el compromiso de un contrato escrito
con sello, firmado por la tradición
Mi amor no es del tipo hecho prisionero
Es libre de conceptos y represión
El amor no tiene fecha de caducidad
Ni se preocupa por la eternidad
Cualquier promesa hecha es una ilusión
El amor no le debe nada a nadie en el mundo
No tiene ciudadanía, color, religión
Se manifiesta de una manera que no se explica
Prescinde de moralismos y obsesión
Quiero un amor más fuerte que yo
Para no querer nada y ser todo tuyo
Hasta el día que solo Dios sabe
El amor me gana
Pero no me manda
No dice su paradero
El amor me ama
Y no tiene celos
El amor no tiene secretos
¡Ni lástima por nadie, no!
¡El amor no cabe dentro de una canción!