Furor Teutonicus
Die Flamme in unser'n Herzen
hat zwar an Kraft verloren,
doch ist sie nie gänzlich erloschen;
trotz Verfolgung und Knechtschaft und Unterdrückung,
Germaniens Geist wurde ganz gebroschen!
Furor Teutonicus
La llama en nuestros corazones
aunque ha perdido fuerza,
nunca se ha extinguido por completo;
a pesar de la persecución, la servidumbre y la opresión,
el espíritu de Germania fue completamente quebrantado!