395px

Voor altijd Verloren

Bilskirnir

Lost Forever

Could be lost forever
What lies buried beneath
The pillars of a modern world?

Could be lost forever
What made us noble
And forced us to greatness?

The way of the world unalterable
Our fate, heading towards the deepest abyss?

No tears to be shed for a dying organism
Taking its last breath

No tears to be shed for this world
Tumbling and fading into oblivion

With joy in our hearts
We celebrate its decay
The fading age of spiritual decline

Like the leaves in spring and the rising summer sun
From smouldering remains of ashes decay
A new sun will arise
Our sun will arise!

Voor altijd Verloren

Zou voor altijd verloren kunnen zijn
Wat ligt er begraven onder
De pilaren van een moderne wereld?

Zou voor altijd verloren kunnen zijn
Wat ons nobel maakte
En ons dwong tot grootheid?

De weg van de wereld onveranderlijk
Ons lot, op weg naar de diepste afgrond?

Geen tranen te vergieten voor een stervend organisme
Dat zijn laatste adem uitblaast

Geen tranen te vergieten voor deze wereld
Die valt en vervaagt in de vergetelheid

Met vreugde in ons hart
Vieren we zijn verval
Het vervagende tijdperk van spirituele achteruitgang

Als de bladeren in de lente en de opkomende zomerse zon
Uit de smeulende resten van as en verval
Zal een nieuwe zon opkomen
Onze zon zal opkomen!

Escrita por: Bilskirnir