CARMENCITA
Un día que llegó a la Junta el gobernador
a ese pueblo si llegó muchacha bonita(Bis).
Ahí fue donde conocí yo a la señorita
Carmen Acosta que esa es una bendición(Bis).
Y le hice de mi inspiración
estos versos porque es bonita(Bis)
ay, muchachas de tu condición
se los merecen Carmencita(Bis).
Mi compadre Chiche Ovalle sintió emoción
al verla llegar me dice: mire compadre(Bis)
fíjese en esa muchacha tan admirable
digna pa' que usted le haga una composición(Bis).
Y le hice de mi inspiración
estos versos porque es bonita(Bis)
ay, muchachas de tu condición
se los merecen Carmencita(Bis).
Ay, en Patillal la fama es de Joselina
anteriormente en San Juan era de Clarita(Bis)
allá vive en la sabana Matilde Lina
pero en realidad la Junta es de Carmencita(Bis).
Y le hice de mi inspiración
estos versos porque es bonita(Bis)
ay, muchachas de tu condición
se los merecen Carmencita(Bis).
CARMENCITA
One day the governor came to town
and that pretty girl showed up (Repeat).
That's where I met the lady
Carmen Acosta, she's a blessing (Repeat).
And I made these verses from my inspiration
because she's so beautiful (Repeat)
Oh, girls like you
really deserve it, Carmencita (Repeat).
My buddy Chiche Ovalle felt the thrill
when he saw her arrive, he said: look, buddy (Repeat)
check out that amazing girl,
worthy of a song from you (Repeat).
And I made these verses from my inspiration
because she's so beautiful (Repeat)
Oh, girls like you
really deserve it, Carmencita (Repeat).
Oh, in Patillal, the fame belongs to Joselina
previously in San Juan, it was Clarita's (Repeat)
over there lives Matilde Lina in the savanna
but really, the Junta belongs to Carmencita (Repeat).
And I made these verses from my inspiration
because she's so beautiful (Repeat)
Oh, girls like you
really deserve it, Carmencita (Repeat).