Despedida de Verano
Sabe la luna en la distancia que te espero
y casi siento que se apaga lo vivido
con la distancia casi todo se ha perdido
ay, y luego sorprendido, descubro que te quiero(Bis).
Se que cumples quine años niña mía
te siento vestida de un orjo coral
y hasta me parece verte sonreida
bajo la inocencia de un negro mirar.
Toda mi alegria depende ese amor
viviré sin tu cariño acobardado
cada vez que alguien canta mi canción
siento que te estoy uqeriendo demasiado
eres la ternura donde quiera voy
como agua de lluvia bebida en las manos.
Nací para ser tu sombra
porque estaba llorando el corazón
nací para ser tu sombra
porque estaba llorando mi pasión.
Para lo nuestro yo tengo un camino viejo
para tus labios los anhelos de los mios
no te me vayas que me siento mal querido
ay, y luego sorprendido, descubro que te quiero(Bis).
Para el próximo verano volverás
y vendrán las vacaciones de los dos
para luego entonces habrá felicidad
guardamos para mañana nuestro amor.
Un sabor a sol me queda con tu ausencia
en la azul distancia dibujo tu nombre
en la nube blanca viaja tu presencia
son viajeras que se van quizás a donde
y se alejan remolinos de hojas secas
despedida de verano y de ilusiones.
Me esta matando una pena
y solo me consuela mi cantar
sufriendo siempre por ella
mi pena no se cansa de esperar.
Summer Farewell
The moon knows in the distance that I wait for you
and I almost feel that what has been lived is fading
with the distance almost everything has been lost
oh, and then surprised, I discover that I love you (Repeat).
I know you turn fifteen, my girl
I feel you dressed in a coral hue
and it even seems to me to see you smiling
under the innocence of a dark gaze.
All my joy depends on that love
I will live without your affection, cowardly
every time someone sings my song
I feel that I am loving you too much
you are the tenderness wherever I go
like rainwater drunk in the hands.
I was born to be your shadow
because my heart was crying
I was born to be your shadow
because my passion was crying.
For us, I have an old path
for your lips, the longings of mine
don't leave me, I feel unloved
oh, and then surprised, I discover that I love you (Repeat).
For the next summer, you will return
and the holidays of both will come
then there will be happiness
we keep our love for tomorrow.
A taste of sun remains with your absence
in the blue distance, I draw your name
in the white cloud, your presence travels
they are travelers who may go somewhere
and swirls of dry leaves move away
summer farewell and illusions.
A sorrow is killing me
and only my singing comforts me
always suffering for her
my sorrow never tires of waiting.