El Último Disgusto
Fuerte, serás muy fuerte
cuando te toque enfrentar el final
muere, muere el cariño
un gran cariño se puede acabar.
Tú hablas, las frases tuyas
que fue mi culpa, si murió el querer
yo hablo, fue suficiente
sembrar por siempre en el mar no lo haré.
Me siento triste,
debo alejarme mil motivos me señalan
lo nuestro no puede ser
porque te cantan con palabras la pasión
porque es el último disgusto yo lo sé.
No correré a abrazarte corazón
ni buscarás la forma de volver,
yo me arrodillo sólo ante mi Dios
y a ti el orgullo te mata también.
Mi negrita, mi negrita de dolor
sé que sola, sé que sola llorarás
no preguntes, no preguntes que haré yo
no te puedo, no te puedo contestar.
Mira, mira hacia el cielo
hay mil luceros que no alcanzarás
siempre, será sincero
y tus anhelos no te han de cegar.
Todo, mi pecho todo
se estremecía tan solo por ti
pero, la indiferencia
te fue alejando muy pronto de mi.
Ya no comiences,
no me recuerdes lo feliz que fui contigo,
no comiences por favor,
porque te pienso tan bonita y tan mujer
porque te quiero y es la última discusión.
No correré a abrazarte corazón
ni buscarás la forma de volver,
yo me arrodillo sólo ante mi Dios
y a ti el orgullo te mata también.
Mi negrita, mi negrita de dolor
sé que sola, sé que sola llorarás
no preguntes, no preguntes que haré yo
no te puedo, no te puedo contestar.
The Last Disgust
Strong, you will be very strong
when it's time to face the end
die, love dies
a great love can come to an end.
You speak, your phrases
that it was my fault, if the love died
I speak, it was enough
to sow forever in the sea I will not do.
I feel sad,
I must walk away a thousand reasons point me
ours cannot be
because they sing to you with words of passion
because it's the last disgust, I know it.
I won't run to hug you, my heart
nor will you seek a way to return,
I kneel only before my God
and pride kills you too.
My little black one, my little black one of pain
I know you'll cry alone, I know you'll cry alone
don't ask, don't ask what I'll do
I can't, I can't answer you.
Look, look to the sky
there are a thousand stars you won't reach
always, be sincere
and your desires won't blind you.
Everything, my whole chest
was trembling just for you
but, indifference
drove you away from me very soon.
Don't start again,
don't remind me how happy I was with you,
don't start, please,
because I think of you so beautiful and so woman
because I love you and it's the last argument.
I won't run to hug you, my heart
nor will you seek a way to return,
I kneel only before my God
and pride kills you too.
My little black one, my little black one of pain
I know you'll cry alone, I know you'll cry alone
don't ask, don't ask what I'll do
I can't, I can't answer you.