Llora Mi Corazón
Cuando llora mi corazón
se entristece la vida mía(Bis)
pero más profundo es mi dolor
cuando siento tu lejanía(Bis).
Si los grillos anuncian la noche
y las aves el amanecer(Bis)
mi corazón me anuncia en sus golpe
cuando yo te voy a ver(Bis).
Cuando mi corazón llora
es porque estoy afligido(Bis)
y yo vivo esperando la hora, negra
de que estás conmigo(Bis).
El que no conoce el amor
es galán de muchas aventuras(Bis)
pero cuando da su corazón
sólo se queda con una(Bis).
Eran muchas las que se fueron
y otras que se querían quedar(Bis)
la verdad es que siempre fui sincero
hombe, no se pueden quejar(Bis).
Cuando mi corazón llora
es porque estoy afligido(Bis)
y yo vivo esperando la hora, negra
de que estás conmigo(Bis).
My Heart Weeps
When my heart weeps
life gets so damn sad for me (Repeat)
but my pain runs deeper
when I feel your distance (Repeat).
If the crickets announce the night
and the birds greet the dawn (Repeat)
my heart tells me with its pounding
when I’m about to see you (Repeat).
When my heart weeps
it’s 'cause I’m feeling down (Repeat)
and I’m just waiting for that dark hour
when you’re here with me (Repeat).
Those who don’t know love
are players with many flings (Repeat)
but when they give their heart
they’re left with just one (Repeat).
There were many who left
and others who wanted to stay (Repeat)
the truth is I’ve always been sincere
man, they can’t complain (Repeat).
When my heart weeps
it’s 'cause I’m feeling down (Repeat)
and I’m just waiting for that dark hour
when you’re here with me (Repeat).