Lo Que Quieras de Mí
Hoy mis penas son tuyas
y este amor
aunque tú no lo creas
pues no puedes sentirlo
es amor de verdad.
No has querido entenderme ya lo sé
sé que hay fuerzas opuestas
pero puedo vencerlas si te dejas amar.
No me importa rodar
no me importa que sea oscuro y de espinas
mi camino si se trata de ti
no me importa mi vida
si la quieres es tuya
es mi cielo tu cuerpo y tu amor
lo que quieras de mi.
Tengo besos cuando quieras
tengo abrazos y canciones
habla y pide lo que quieras
porque cuando quieras
tú tendrás mi amor(Bis).
Por favor no te vayas
por favor
que te moja la lluvia
y quisiera escucharte
tantas cosas de ti.
He venido de lejos por amor
yo quería mirarte pero vas muy de prisa
ya tu tren va a partir.
Quién te espera está vez,
quién te espera a quién haces feliz
con la suerte de besarte al llegar
y hoy regreso a mi pueblo
con el llanto en mis ojos
ni la lluvia borró la ilusión
de tenerte al final.
Tengo besos cuando quieras
tengo abrazos y canciones
habla y pide lo que quieras
porque cuando quieras
tú tendrás mi amor (Bis).
Was du von mir willst
Heute sind meine Sorgen deine
und diese Liebe
auch wenn du es nicht glaubst
kannst du es nicht fühlen
es ist wahre Liebe.
Du hast nicht gewollt, mich zu verstehen, das weiß ich
ich weiß, es gibt gegensätzliche Kräfte
aber ich kann sie besiegen, wenn du dich lieben lässt.
Es ist mir egal, zu fallen
es ist mir egal, wenn es dunkel und voller Dornen ist
mein Weg, wenn es um dich geht
es ist mir egal, mein Leben
wenn du es willst, gehört es dir
mein Himmel ist dein Körper und deine Liebe
was du von mir willst.
Ich habe Küsse, wann immer du willst
ich habe Umarmungen und Lieder
sprich und fordere, was du willst
denn wann immer du willst
wirst du meine Liebe haben (Wiederholung).
Bitte geh nicht weg
bitte
denn der Regen macht dich nass
und ich möchte dich hören
so viele Dinge über dich.
Ich bin aus der Ferne gekommen aus Liebe
ich wollte dich sehen, aber du bist zu schnell
dein Zug wird gleich abfahren.
Wer wartet diesmal auf dich,
wer macht dich glücklich
mit dem Glück, dich beim Ankommen zu küssen
und heute kehre ich in mein Dorf zurück
mit Tränen in meinen Augen
nicht einmal der Regen hat die Illusion gelöscht
dich am Ende zu haben.
Ich habe Küsse, wann immer du willst
ich habe Umarmungen und Lieder
sprich und fordere, was du willst
denn wann immer du willst
wirst du meine Liebe haben (Wiederholung).