Mil Razones
Se van pasando los años las costumbres van cambiando
sigo siendo un hombre bueno, sigo siendo un hombre sano
veinte años llevo cantando mis canciones tan queridas
mi pueblo será testigo de lo que yo ame en la vida.
Tuve muchas alegrías, tuve muchos desengaños
a veces estaba alegre y un amor me entristeció,
no soy un hombre desecho, no señor también he sido
afortunado en la vida y un amor me entusiasmó.
Mañana por la mañana cuando llegue un nuevo día,
voy a buscar los amigos, pa' ponerme a parrandear
desentraño lo que siento no lo puedo remediar,
tengo siempre mil razones pa' llorar en soledad,
de que manera la vida me ha golpeado sin piedad.
Ay, pero no voy a llorar, aquí vengo a cantar,
un amor me entristeció, y otro me entusiasmó(Bis).
Éste merengue bonito yo lo canto bien marcado,
primera novia en la vida, y ay, por Dios no la he olvidado,
muchas razones yo tengo para estar entristecido
pero soy hombre curtido y siempre vivo enamorado.
Tuve muchas alegrías, tuve muchos desengaños
a veces estaba alegre y un amor me entristeció,
no soy un hombre desecho, no señor también he sido
afortunado en la vida y un amor me entusiasmó.
Mañana por la mañana cuando llegue un nuevo día,
voy a buscar los amigos, pa' ponerme a parrandear
desentraño lo que siento no lo puedo remediar,
tengo siempre mil razones pa' llorar en soledad,
de que manera la vida me ha golpeado sin piedad.
Ay, pero no voy a llorar, aquí vengo a cantar,
un amor me entristeció, y otro me entusiasmó(Bis).
A Thousand Reasons
As the years go by, customs are changing
I'm still a good man, I'm still a healthy man
Twenty years I've been singing my beloved songs
My town will witness what I loved in life
I had many joys, I had many disappointments
Sometimes I was happy and love made me sad
I'm not a wreck of a man, no sir, I've also been
fortunate in life and love excited me
Tomorrow morning when a new day comes
I'll look for my friends to go out carousing
I unravel what I feel, I can't help it
I always have a thousand reasons to cry in solitude
in what way life has hit me mercilessly
But I won't cry, I'm here to sing
Love made me sad, and another excited me (Repeat)
This beautiful merengue I sing it with a strong beat
First girlfriend in life, oh God, I haven't forgotten her
I have many reasons to be sad
but I'm a tough man and always live in love
I had many joys, I had many disappointments
Sometimes I was happy and love made me sad
I'm not a wreck of a man, no sir, I've also been
fortunate in life and love excited me
Tomorrow morning when a new day comes
I'll look for my friends to go out carousing
I unravel what I feel, I can't help it
I always have a thousand reasons to cry in solitude
in what way life has hit me mercilessly
But I won't cry, I'm here to sing
Love made me sad, and another excited me (Repeat)