Playas Marinas
Allí, donde brilla la luna,
son las playas arenosas que oyeron las frases que te dirigí
allí, sentí tanta dulzura
y aunque el sol calentaba no sabes lo fresco que yo me sentí.
Porque estabas tú, y tu boca rica me dió frescura
porque estabas tú, y en tus labios rojos sentí dulzura.
Oh! playas marinas, oh! playas marinas
aquí estoy sentado juntico con ella
recordando aquellos momentos tan gratos,
cuando nos sentamos sobre de tu arena
donde nuestro amor comenzó paso a paso,
oh! playas marinas, oh! playas marinas(Bis).
Strandspielplätze
Dort, wo der Mond scheint,
sind die sandigen Strände, die die Worte hörten, die ich dir sagte.
Dort fühlte ich so viel Süße,
und obwohl die Sonne schien, weißt du nicht, wie frisch ich mich fühlte.
Denn du warst da, und dein köstlicher Mund gab mir Frische,
weil du da warst, und auf deinen roten Lippen fühlte ich Süße.
Oh! Strandspielplätze, oh! Strandspielplätze,
hier sitze ich eng bei ihr,
erinnere mich an diese schönen Momente,
als wir auf deinem Sand saßen,
wo unsere Liebe Schritt für Schritt begann,
oh! Strandspielplätze, oh! Strandspielplätze (Wiederholung).