Upa já
Comenzó la fiesta, comenzó la bulla(Bis)
y mi negra suelta, juepa
a baila esta puya(Bis).
La puya vallenata, pa' goza
mi negra se destaca, ay upa ja!.(Bis).
Ven mi negra entra, yo sé que tu quieres(Bis)
baila puya suelta, juepa
en la rueda del merengue(Bis).
La puya vallenata, pa' goza
mi negra se destaca, ay upa ja!(Bis).
Toca la caja Peya
porque esta cosa se pone buena
toca la caja Peya
porque esta puya si que es candela.
Toca Virgilio, toca
toca sabrosa tu guacharaca
porque con esta puya
si se alborotan todas las muchachas(Bis).
Hombe, con la puya a goza
hombe, muy sabrosa que está
hombe, yo te quiero apreta
hombe, por aquí, por allá
hombe, con la puya a goza
hombe, con la puya a goza, hombe.
Auf geht's
Die Party hat begonnen, der Lärm ist da (Bis)
und meine Süße tanzt, juhu
zu diesem Rhythmus (Bis).
Der Vallenato-Rhythmus, zum Feiern
meine Süße sticht hervor, oh ja! (Bis).
Komm, meine Süße, komm rein, ich weiß, dass du willst (Bis)
tanz zu diesem Rhythmus, juhu
im Merengue-Kreis (Bis).
Der Vallenato-Rhythmus, zum Feiern
meine Süße sticht hervor, oh ja! (Bis).
Spiel die Trommel, Peya
denn das hier wird richtig gut
spiel die Trommel, Peya
denn dieser Rhythmus ist echt heiß.
Spiel, Virgilio, spiel
spiel deinen groovigen Guacharaca
denn mit diesem Rhythmus
werden alle Mädchen verrückt (Bis).
Mann, mit dem Rhythmus feiern
Mann, wie lecker das ist
Mann, ich will dich festhalten
Mann, hier und da
Mann, mit dem Rhythmus feiern
Mann, mit dem Rhythmus feiern, Mann.