395px

Negativ

Benjamin Biolay

Négatif

Du dernier décan
Je suis natif
Je suis turbulent
Je suis négatif
Poussé par le vent
Sur quelques ifs
Me suis vidé de mon sang
Trop émotif
Je rêve d'un printemps
Définitif
Car mon âme n'est que tourments
D'une épitaphe
Gravée pour longtemps
Dans les récifs
Je reste pourtant
Dubitatif

Face à l'étendue
De ma peine
Que n'ai-je entendu
Les sirènes?
Face à l'étendue de ma peine
Je me baignerai nu
Dans la Seine

Mais mort ou vif
Je reste négatif
Puisque tout fout
Le camp

Negativ

Aus dem letzten Dekan
Bin ich geboren
Bin ich unruhig
Bin ich negativ
Vom Wind getrieben
Auf ein paar Eiben
Habe ich mein Blut verloren
Zu emotional
Ich träume von einem Frühling
Der endgültig ist
Denn meine Seele ist nur Qualen
Einer Inschrift
Für lange Zeit eingraviert
In den Riffen
Bleibe ich dennoch
Zweifelnd

Angesichts der Weite
Meines Schmerzes
Was habe ich gehört
Von den Sirenen?
Angesichts der Weite meines Schmerzes
Werde ich nackt
In der Seine baden

Doch tot oder lebendig
Bleibe ich negativ
Denn alles geht
Irgendwie den Bach runter

Escrita por: Benjamin Biolay