Sobrancelhas
Ao passar naquela tarde por seu corpo
Que insistia em te levar para algum lugar
Seus olhos me tocaram
Com um leve cumprimento de sobrancelhas
Eu repeti, eu te imitei
Como se fosse um ritual
Mas qual, você seguiu seu rumo
E eu segui o meu
E esse gesto poderia ser "Alô", "Adeus"
"Como tem passado ?",
"Estou com saudade" ou "Não olhe pra mim"...
Pena, pena que seja assim...
Ah, se ao menos te dissesse com palavras...
Mas não faço
Palavras me desculpem, o silêncio é fundamental
Pena, pena que seja assim
E por instantes não me lembro
De ter visto vida a minha frente
Piloto automático, segui pelo pátio
Mas não indiferente
Aguardando a próxima vez
Em que eu pudesse vê-la
Em que pudesse fazer algo mais
Que um cumprimento de sobrancelhas.
Cejas
Al pasar esa tarde por tu cuerpo
Que insistía en llevarte a algún lugar
Tus ojos me tocaron
Con un ligero saludo de cejas
Repetí, te imité
Como si fuera un ritual
Pero tú, seguiste tu camino
Y yo seguí el mío
Y ese gesto podría ser 'Hola', 'Adiós'
'¿Cómo has estado?',
'Echo de menos' o 'No me mires'...
Qué pena, qué pena que sea así...
Ah, si tan solo te lo dijera con palabras...
Pero no lo hago
Disculpen palabras, el silencio es fundamental
Qué pena, qué pena que sea así
Y por instantes no recuerdo
Haber visto vida frente a mí
En piloto automático, seguí por el patio
Pero no indiferente
Esperando la próxima vez
En la que pudiera verte
En la que pudiera hacer algo más
Que un saludo de cejas.
Escrita por: Álvaro / Bruno / Coelho / Miguel / Sheik