Direto Pro Inferno
As vezes a vida fica tão triste,
Tão triste que nem uma mulher peituda
É capaz de me alegrar...
Hoje acordei com vontade de dizer
A vida é bela, somos patetas mas nada importa
Nem todos os dias são tristes
Hoje acordei com vontade de dizer
" Até que enfim sou livre, eu só faço o que quero,
Eu quero te dar um abraço,
Subir ao palco, bancar o palhaço "
Mas se disserem que sou santo, eu nego
Eu vou direto pro inferno e que se dane o resto
Hoje acordei com vontade de lembrar
Como era bom ser escoteiro
Fazer uma boa ação,
Ou arrumar esta bagunça em que vivo
Olhar-me no espelho e até me achar bonito
Mas amanhã estará tudo esquecido
Não estranhe, nem me pergunte por quê
Apenas volto a ser o mesmo calhorda
Talvez então você então entenda essa história
Que se disserem que sou santo, eu nego
Eu vou direto pro inferno e que se dane o resto
Eu posso ser um pouco ruim de se lidar
Difícil de se entender
Mas não sou tão ruim assim, não
Nem todos os dias são tristes.
Directo Al Infierno
A veces la vida se pone tan triste,
Tan triste que ni una mujer tetona
Puede alegrarme...
Hoy me desperté con ganas de decir
La vida es bella, somos tontos pero nada importa
No todos los días son tristes
Hoy me desperté con ganas de decir
'Por fin soy libre, solo hago lo que quiero,
Quiero abrazarte,
Subir al escenario, hacer de payaso'
Pero si dicen que soy santo, lo niego
Voy directo al infierno y que se joda el resto
Hoy me desperté con ganas de recordar
Lo bueno que era ser scout
Hacer una buena acción,
O arreglar este desastre en el que vivo
Mirarme en el espejo y hasta encontrarme guapo
Pero mañana todo estará olvidado
No te sorprendas, ni me preguntes por qué
Simplemente vuelvo a ser el mismo desgraciado
Tal vez entonces entiendas esta historia
Que si dicen que soy santo, lo niego
Voy directo al infierno y que se joda el resto
Puedo ser un poco difícil de tratar
Difícil de entender
Pero no soy tan malo, no
No todos los días son tristes.