Replicant
そんなにくるまをたたかないでちょっとまってて
sonnani kuruma o tatakanaide chotto mattete
こんぴゅーたがいかれてる
konpyu-ta ga ikareteru
ねおんさいんほてるのさいんなまえはどうせうそだろう
neonsain hoteru no sain namae wa dōse uso darou
ぼくはおよげないでもほんとうはおよげるんだ
boku wa oyogenai demo hontōha oyogeru n da
あいのだくりゅうどなりごえきみのけしょうばこきみのともだち
ai no dakuryū donarigoe kimi no keshōbako kimi no tomodachi
かがみにはうつらない
kagami ni wa utsuranai
うつせない
utsusenai
すうかげつめかぞえるのおやめた
sū kagetsume kazoeru no o yameta
きみはぼくをつめたいしんぞうのもちぬしという
kimi wa boku o tsumetai shinzō no mochinushi to iu
つめたいしんぞういらつく
tsumetai shinzō ira tsuku
ぼくのひょうじょうがへんかしないのは
boku no hyōjō ga henkashinai no wa
おいかけてきてよさいごまで
oikaketekite yo saigo made
きみのしたいかけひになにもかんじないから
kimi no shitai kakehiki ni nani mo kanjinai kara
ぴんくのほしくだらないうそ
pinku no hoshi kudaranai uso
ばがってるんだとっくのまえに
bagutteru n da tokku no mae ni
きるべきこーどをまちがたってかんじだ
kiru beki ko-do o machiga tatte kanji da
そんなにくるまをたたかないでちょっとまっててこんぴゅーたがいかれてる
sonnani kuruma o tatakanaide chotto mattete konpyu-ta ga ikareteru
きみのさいんこうだしのあいこたえはどうせかけるだろ
kimi no sain kō dashi no ai kotae wa dōsekakeru daro
あなたはおよげないいやほんとうはおよげるんだ
anata wa oyogenai iya hontōha oyogeru n da
ふうかするはだみみにさわるこえきみのほしいものぼくのともだち
fūkasuru hada mimi ni sawaru koe kimi no hoshii mono boku no tomodachi
かがみにもうつってたかかえてた
kagami ni mo utsutteta kakaeteta
ぴんくのほしこうりつくよる
pinku no hoshi kōritsuku yoru
らがってるんだとっくのまえにきるべきこーとをまちがたってかんじだ
ragutteru n da tokku no mae ni kiru beki ko-to o machiga tatte kanji da
ぴんくのほしながれついたうそ
pinku no hoshi nagaretsuita uso
あがってるんだとっくのまえにひくべきげーむにこだわってたってだけだ
agatteru n da tokku no mae ni hiku beki ge-mu ni kodawatte tatte dake da
そんなにくるまをたたかないで
sonnani kuruma o tatakanaide
こんぴゅーたがいかれてる
konpyu-ta ga ikareteru
Replicante
No golpees tanto el volante, espera un poco
La computadora está enojada
El letrero de neón del hotel, probablemente sea un nombre falso
No sé nadar, pero en realidad puedo hacerlo
El flujo de datos del amor, el maquillaje y tus amigos
No se reflejan en el espejo
No se pueden mostrar
Dejé de contar los números de las luces parpadeantes
Dices que soy el dueño de un corazón frío
Encuentra un corazón frío
Mi expresión no cambia
Ven y persígueme hasta el final
No me importa tu estrategia seductora
Las estrellas rosadas son mentiras absurdas
Están brillando frente a mí
Siento que he malinterpretado el código que debo seguir
No golpees tanto el volante, espera un poco, la computadora está enojada
Tu letrero es frío, el amor de la respuesta es probablemente falso
No sabes nadar, no, en realidad puedes hacerlo
La piel que se eriza, la voz que roza el oído, lo que deseas, mis amigos
Incluso estaba reflejado en el espejo que sostenías
Las estrellas rosadas en una noche congelada
Están brillando frente a mí
Siento que he malinterpretado el código que debo seguir
Las estrellas rosadas, mentiras que fluyen
Están brillando frente a mí
Solo me confundo con el juego que debo jugar frente a ti
No golpees tanto el volante
La computadora está enojada