Guniang
We met at the break of day
In front of the take-away in Chinatown
A sweet talking charmer, yeah he broke through me armour
And took what he just found
His kisses were hot but believe it or not
He said: "There's something that I gotto confess.
I thought you were Asian but girl you're Caucasian.
You better put on your dress"
All you guniang go meet your late night lover
He's your qinglang till the early morning comes
All you guniang wait till you discover
He ain't no fun, only seven seconds then he's done
So tell me what's wrong with my legs straight and long
And my milky skin
Don't be alarmed it's just some hair on my arm
I love the stat I'm in
I'm frail, I'm smart,
I'm good, I'm cute
Don't break my little heart
All you guniang go meet your late night lover
He's your qinglang till the early morning comes
All you guniang wait till you discover
He ain't no fun, only seven seconds then he's done
My frame's a pagoda
My mind's a holy shrine
No I cannot be touched by your faux-pas
Cause guys they wait in line
Guys they wait in line
All you guniang go meet your late night lover
He's your qinglang till the early morning comes
All you guniang wait till you discover
He ain't no fun, only seven seconds then he's done
Guniang
Nos encontramos al amanecer
Frente al restaurante para llevar en Chinatown
Un encantador hablador, sí, rompió mi armadura
Y tomó lo que encontró
Sus besos eran apasionados, pero créelo o no
Dijo: 'Tengo algo que confesar.
Pensé que eras asiática, pero chica, eres caucásica.
Más te vale ponerte tu vestido'
Todas ustedes, guniang, vayan a encontrarse con su amante de la noche
Él es su qinglang hasta que llegue la madrugada
Todas ustedes, guniang, esperen hasta descubrir
Que no es divertido, solo siete segundos y ya terminó
Así que dime qué hay de malo en mis piernas largas y rectas
Y mi piel blanca como la leche
No te alarmes, es solo algo de vello en mi brazo
Amo la situación en la que estoy
Soy frágil, soy inteligente,
Soy buena, soy linda
No rompas mi pequeño corazón
Todas ustedes, guniang, vayan a encontrarse con su amante de la noche
Él es su qinglang hasta que llegue la madrugada
Todas ustedes, guniang, esperen hasta descubrir
Que no es divertido, solo siete segundos y ya terminó
Mi cuerpo es una pagoda
Mi mente es un santuario sagrado
No puedo ser tocada por tus metidas de pata
Porque los chicos esperan en fila
Los chicos esperan en fila
Todas ustedes, guniang, vayan a encontrarse con su amante de la noche
Él es su qinglang hasta que llegue la madrugada
Todas ustedes, guniang, esperen hasta descubrir
Que no es divertido, solo siete segundos y ya terminó